Archive for juli, 2011

Reykjavik – Hollywood, 6950 km

måndag, juli 4th, 2011

Black Angels.

En Isländsk thriller som går på SVT just nu, jag har fastnat totalt! Precis som den förra isländska thrillern jag såg i julas, minns tyvärr inte vad den heter. Förutom “Korpen flyger” är det de enda isländska flmer jag över huvud taget sett, och de är jättebra alla tre!

Vad är det som gör skillnaden, förutom de 700 milen? Såklart blir man fascinerad av språket, där man n-ä-s-t-a-n förstår vad som sägs, det nordiska arvet månntro. Jag noterar att ett ord som är obligatoriskt i en thriller är detsamma på svenska och isländska: “rätt”
Men annars är det nog ekot av vikingar som tjusar mest. I filmen “Korpen flyger” har Jakob Þór Einarsson:s replik “Tungur knivur”  blivit lika klassisk som Clintans “Make my day”, åtminstone om man frågar fansen.

Annars har inte Sverige och Island mycket gemensamt. Visste ni att det var Danmark som var makten på Island mellan 1397 och 1918, fast riktigt eget land blev de först 1944.
De är dessutom så moderna att de outsourcat sitt försvar, luftförsvaret till Norge t.ex. Kanske något för vårt eget land att ta efter?

På hela ön är de bara några fler än i Malmö och inte alls lika många som i Göteborg, och de är ändå ett helt land ! Ett land som verkar kunna producera en hel del bra film, jag kan inte undgå att förvånas över vad de kan.

Ett samhälle måste ju kunna en hel del men om man inte är så många så kanske man inte fixar riktigt allt. Film verkar dock inte vara några problem att göra, dessutom är det bra!

Thriller/polisfilm från Island delar naturligtvis många ingredienser med sina gelikar i Hollywood, trots avståndet. Det finns poliser med personliga problem och det är några som dör och det finns fakta som inte får komma till kännedom, bla bla bla. Men där jänkarna så ofta hoppar över karaktärernas möda med att vara människa och i stället låter dem bli avatarer som i ett dataspel, där är de isländska karaktärerna riktiga människor.

De knyter nävarna, knappt synligt i bild, i frustration. De har bögfobier som får även en hetero att vilja komma ut ur garderoben i ren protest. De dör så att skinnet krullar sig och tårarna sprutar. De klantar sig så att man slår sönder knogarna mot bordet. De är 700 gånger bättre!

Dessutom heter polisen “Lögreglan!”

Courtesy svt.se

Kan ga roo

fredag, juli 1st, 2011

Idag läste jag att en av de första vita människorna som kom till Australien och såg kängurur för första gången, frågade en australier vad det var för slags djur och fick svaret “Kan ga roo.” Så fick djuret sedan heta, långt senare visade det sig att “Kan ga roo” betyder “Jag vet inte.”

🙂 Sant eller inte, jag tycker att det är en rolig anekdot som visar vilka vändningar kommunikationssvårigheter kan ta. Om det är någon som vet vad djuret på bilden är så får ni gärna höra av er, på svenska:-)

Svensk midsommar i staden

Denna vecka har bedrövelsen slagit ned hos mig och Sätherberg/Lindblad:s längtan till landet är precis lika mycket min längtan bort från den här orten. Orsaken; man tar bort 40% av mina möjligheter att åka bil till jobbet. Halva söderledstunneln och en tredjedel av Essingeleden spärras av i sex månader.
För att kompensera detta kan jag åka 40% tidigare (så skulle väl en journalist resonera) eller köra 140% fortare, vilket borde vara matematiskt riktigare. Men köerna följer kaosteorin så det lär ta 100% mer tid. Nåväl, kan ga roo. Jag vet i alla fall att jag inte kan åka kollektivt eftersom jag numera har 20 mil till jobbet och skulle ha 40% fler färdmedelsbyten än om jag hade ett närmare jobb samt att det skulle ta 4000% längre tid att ta sig till jobbet än det tar att skriva det här inlägget, journalister inräknade.

Man kan virra till det när man kommunicerar, eller hur? Viktigt är att följa med sin tid och jag har lagt märke till att en del skyltar inte hänger med. Därför har jag spånat på en variant av en skylt som jag brukar se när jag åker till jobbet:

Träleksaker är gammalmodiga